“Il Ministero dei Sogni” di Momtchil Milanov: scopri le prime pagine del libro

"E a casa nostra è così grande che […] quando arrivo dalla mia stanza alla cucina, ho già fame." Primo romanzo del bulgaro Momtchil Milanov, classe 1986, Il Ministero dei Sogni dà il primo posto ai bambini e al loro modo di raccontare storie, senza che questa fantasia ci permetta di esonerarci dalle avventure politiche di cui una sorta di pallone dirigibile, manovrato male, è il vettore fin dalle prime pagine. Inoltre, se l'immaginazione del giovane Stern non è mai carente, la realtà in cui si dibatte è spesso meno comprensiva. Soprattutto perché i suoi genitori, e i loro genitori prima di loro, lottano con questa realtà da un po' di tempo. Nel romanzo incontriamo "tizi in uniforme grigia con gli occhi vuoti" e "poliziotti molto grassi" , in un certo senso diverse forme di potere - "mia madre non fa altro che darmi ordini, come se fossimo in marina" . Ma i sogni sono la cosa più importante. Sarebbe ingenuo supporre che il caso sia l'unico creatore o che la loro interpretazione sia l'elemento principale della loro esistenza. Freud non c'entra nulla qui. È con tutta la tecnologia e la burocrazia messe in atto dall'amministrazione per gestirne più o meno il funzionamento che il piccolo Stern cercherà di familiarizzare. Un adulto posa la mano sulla spalla del bambino ed è "come se lo stesse spolverando". In questo universo, non è una pecora che questo piccolo principe sta chiedendo.
Libération